расчесать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. gree(расчесать (волосы, шерсть) гребнем или расческой)
    • Jeg må gree håret. - Мне нужно расчесать волосы.
    • Hun gredde katten. - Она расчесала кошку.
  2. børste(расчесать, почистить щеткой)
    • Børst hunden før turen. - Расчеши собаку перед прогулкой.
  3. klø opp(расчесать (кожу, рану) до крови или раздражения)
    • Barnet klødde opp myggstikket. - Ребенок расчесал укус комара.
    • Ikke klø opp såret! - Не расчесывай рану!

Faste uttrykk

расчесать всех под одну гребёнку
  • skjære alle over én kam
    • Man kan ikke skjære alle over én kam. - Нельзя всех расчесывать под одну гребёнку.