расчёсывать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. gree(расчёсывать (волосы, шерсть))
    • Mamma grer datterens hår. - Мама расчёсывает волосы дочери.
    • Man må gree hunden hver dag. - Нужно расчёсывать собаку каждый день.
  2. børste(расчёсывать щёткой, чистить)
    • Jeg børster alltid håret før jeg legger meg. - Я всегда расчёсываю волосы перед сном.
  3. klø(расчёсывать (кожу, рану), чесать)
    • Ikke klø på myggstikket. - Не расчёсывай комариный укус.
    • Han klødde på såret til det blødde. - Он расчесал рану до крови.
  4. kjemme(расчёсывать, прочёсывать (волосы гребнем))
    • Hun kjemmer det lange håret sitt. - Она расчёсывает свои длинные волосы.

Faste uttrykk

расчёсывать всех под одну гребёнку
  • skjære alle over én kam
    • Man kan ikke skjære alle over én kam. - Нельзя расчёсывать всех под одну гребёнку.