Betydning og bruk
- løsne(сделать шатким, привести в движение (зуб, винт))
- Barnet har løsnet melketannen. - Ребёнок расшатал молочный зуб.
- Spikeren har løsnet helt. - Гвоздь совсем расшатался.
- svekke(ослабить, подрывать (здоровье, дисциплину, нервы))
- Denne situasjonen har svekket helsen hans. - Эта ситуация расшатала его здоровье.
- Han svekket disiplinen i klassen. - Он расшатал дисциплину в классе.
- undergrave(подрывать, разрушать (устои, авторитет))
- Kritikken undergravde direktørens autoritet. - Критика расшатала авторитет директора.
- rokke(поколебать, сдвинуть с места (в переносном смысле))
- Ingenting kunne rokke ved hans tro. - Ничто не могло расшатать его веру.
Faste uttrykk
расшатать нервную систему- tære på nervene
- Konstant stress har tært på nervene hans. - Постоянный стресс расшатал его нервную систему.
