расширять1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. utvide(расширять, увеличивать в объёме, делать шире)
    • Vi planlegger å utvide virksomheten. - Мы планируем расширять бизнес.
    • Lesing utvider horisonten. - Чтение расширяет кругозор.
    • Pupillene utvider seg i mørket. - Зрачки расширяются в темноте.
  2. gjøre bredere(расширять, делать более широким (физически))
    • De ønsker å gjøre veien bredere. - Они хотят расширить дорогу.
    • Jeg må gjøre disse buksene bredere. - Мне нужно расширить эти брюки.
  3. bygge ut(расширять, достраивать (инфраструктуру))
    • Byen bygger ut t-banenettet. - Город расширяет сеть метро.

Faste uttrykk

  1. расширять ассортимент
    • utvide sortimentet
      • Butikken bestemte seg for å utvide sortimentet. - Магазин решил расширить ассортимент.
  2. расширять полномочия
    • utvide fullmakter
      • Direktøren utvidet mine fullmakter. - Директор расширил мои полномочия.