расшитый1

причастие
4.5

Betydning og bruk

  1. brodert(украшенный вышивкой, вышитый)
    • Hun tok på seg en brodert bluse. - Она надела расшитую блузку.
    • En brodert duk lå på bordet. - На столе лежала расшитая скатерть.
  2. utvidet(расширенный, увеличенный (в переносном значении))
    • Et utvidet budsjett ble gitt til prosjektet. - Для проекта был предоставлен расшитый бюджет.

Faste uttrykk

расшитый золотом
  • gullbrodert
    • Kongen bar en gullbrodert kaftan. - Король носил расшитый золотом кафтан.

расшитый2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. brodert(вышитый, украшенный вышивкой)
    • Hun tok på seg en vakkert brodert bluse. - Она надела красиво расшитую блузку.
    • Den broderte duken lå på bordet. - Расшитая скатерть лежала на столе.
  2. utsmykket(украшенный, отделанный (бисером, золотом и т.д.))
    • Kostymet var rikt utsmykket med gull. - Костюм был богато расшит золотом.

Faste uttrykk

расшитый бисером
  • perlebrodert
    • Hun hadde en perlebrodert veske. - У неё была сумочка, расшитая бисером.