расщепить1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. spalte(расщеплять, делить на части, разлагать (напр. атом, химическое соединение))
    • Forskerne klarte å spalte atomkjernen. - Учёные смогли расщепить ядро атома.
    • Kroppen spalter fett for å få energi. - Организм расщепляет жиры для получения энергии.
  2. splitte(раскалывать, разделять, расслаивать (напр. дерево, волосы))
    • Han prøvde å splitte kubben med en øks. - Он попытался расщепить полено топором.
    • Dette middelet hjelper hvis håret har begynt å splitte seg. - Это средство помогает, если волосы начали расщепляться.
  3. oppløse(разлагать, расщеплять на составные элементы)
    • Lys kan oppløses i et spektrum ved hjelp av et prisme. - Свет можно расщепить на спектр с помощью призмы.

Faste uttrykk

расщепить сознание
  • å splitte bevisstheten
    • Traumer kan splitte menneskets bevissthet. - Травма может расщепить сознание человека.