рационализировать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. effektivisere(рационализировать, оптимизировать, делать более эффективным)
    • Vi må effektivisere produksjonen. - Мы должны рационализировать производство.
    • Selskapet prøver å effektivisere utgiftene sine. - Компания пытается рационализировать свои расходы.
  2. rasjonalisere(рационализировать, давать логическое объяснение (в психологии))
    • Han prøver å rasjonalisere frykten sin. - Он пытается рационализировать свои страхи.
    • Det er vanskelig å rasjonalisere en slik oppførsel. - Трудно рационализировать такое поведение.

Faste uttrykk

рационализировать рабочее место
  • organisere arbeidsplassen mer effektivt
    • Han bestemte seg for å organisere arbeidsplassen sin mer effektivt. - Он решил рационализировать свое рабочее место.