рациональность1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. rasjonalitet(рациональность, разумность, рассудочность)
    • Vi må tro på menneskelig rasjonalitet. - Мы должны верить в человеческую рациональность.
    • Rasjonaliteten i denne beslutningen er tvilsom. - Рациональность этого решения под вопросом.
  2. fornuft(здравый смысл, разумность)
    • Fornuftens stemme sa at jeg burde stoppe. - Голос рациональности подсказывал мне остановиться.
  3. effektivitet(целесообразность, продуктивность)
    • Effektiviteten i ressursbruken er svært viktig. - Рациональность использования ресурсов очень важна.

Faste uttrykk

пределы рациональности
  • grenser for rasjonalitet
    • Denne handlingen går utover grensene for rasjonalitet. - Этот поступок выходит за пределы рациональности.