Betydning og bruk
- paradis(рай, обитель праведников, место блаженства)
- Denne øya er et ekte paradis. - Этот остров — настоящий рай.
- Han tror på et liv i paradiset. - Он верит в жизнь в раю.
- himmel(небеса, царство небесное)
- Himmelens porter åpnet seg. - Врата рая открылись.
Faste uttrykk
- с милым и в шалаше рай
- kjærlighet gjør en hytte til et slott
- De er veldig fattige, men kjærlighet gjør en hytte til et slott. - Они очень бедны, но с милым и в шалаше рай.
- на седьмом небе
- i den sjuende himmel
- Hun var i den sjuende himmel av lykke. - Она была на седьмом небе от счастья.
- налоговый рай
- skatteparadis
- Mange selskaper leter etter et skatteparadis. - Многие компании ищут налоговый рай.
