реагирование1

существительное
4.0

Betydning og bruk

  1. reaksjon(ответное действие, реакция на что-либо)
    • Rask reaksjon reddet situasjonen. - Быстрое реагирование спасло ситуацию.
    • Systemets reaksjonstid er svært kort. - Время реагирования системы очень мало.
  2. respons(отклик, ответный сигнал)
    • Vi venter på en offisiell respons fra myndighetene. - Мы ждем официального реагирования властей.
    • Dette var en automatisk form for respons. - Это была автоматическая форма реагирования.
  3. håndtering(принятие мер, устранение последствий)
    • Håndtering av nødsituasjoner. - Реагирование на чрезвычайные ситуации.
    • Planen for krisehåndtering er klar. - План реагирования на кризис готов.

Faste uttrykk

  1. группа быстрого реагирования
    • utrykningsenhet / innsatsstyrke
      • En utrykningsenhet ankom stedet. - На место прибыла группа быстрого реагирования.
  2. меры реагирования
    • oppfølgingstiltak / mottiltak
      • Hvilke tiltak ble iverksatt? - Какие меры реагирования были приняты?