Betydning og bruk
- realisme(реалистичность, правдоподобие, реализм)
- Filmen imponerer med sin realisme. - Фильм поражает своей реалистичностью.
- Forfatteren strebet etter maksimal realisme. - Автор стремился к максимальной реалистичности.
- virkelighetsnærhet(реалистичность, близость к реальности)
- Vi må vurdere hvor virkelighetsnær denne planen er. - Мы должны оценить реалистичность этого плана.
Faste uttrykk
проверка на реалистичность- en virkelighets-sjekk
- Vi trenger en virkelighets-sjekk av prosjektet. - Нам нужна проверка проекта на реалистичность.