Betydning og bruk
- virkelighet(реальность, действительность, окружающий мир)
- Drømmen ble virkelighet. - Мечта стала реальностью.
- I virkeligheten er alt annerledes. - В реальности всё иначе.
- Dette er vår nye virkelighet. - Это наша новая реальность.
- realitet(реальный факт, действительное положение дел)
- Man må se realiteten i øynene. - Надо смотреть в лицо реальности.
- Vi må ta hensyn til denne realiteten. - Мы должны учитывать эту реальность.
Faste uttrykk
- виртуальная реальность
- virtuell virkelighet
- Han er interessert i virtuell virkelighet. - Он увлекается виртуальной реальностью.
- оторванный от реальности
- virkelighetsfjern
- Dette forslaget er virkelighetsfjernt. - Это предложение оторвано от реальности.
- суровая реальность
- den harde virkeligheten
- Han ble møtt av den harde virkeligheten. - Он столкнулся с суровой реальностью.
