реветь1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. brøle(издавать громкий протяжный звук (о животных, моторах, ветре))
    • Løven brølte truende i buret. - Лев грозно ревел в клетке.
    • Bilmotoren brølte ved starten. - Мотор машины ревел на старте.
  2. strigråte(громко и безутешно плакать, рыдать)
    • Barnet strigråt av fornærmelse. - Ребёнок ревел от обиды.
    • Hun strigråt hele kvelden. - Она ревела весь вечер.
  3. hyle(выть, издавать резкие и громкие звуки)
    • Vinden hylte i pipa. - Ветер ревел в трубе.

Faste uttrykk

реветь белугой
  • hyle som en stukket gris / strigråte voldsomt
    • Hun hylte som en stukket gris av sorg. - Она ревела белугой от горя.