Betydning og bruk
- registrering(регистрация, учет, оформление)
- Offentlig registrering er nødvendig for dette. - Для этого нужна официальная регистрация.
- Registrering av ekteskap gikk fort. - Регистрация брака прошла быстро.
- påmelding(регистрация, запись (на участие, на курс))
- Påmeldingen til kurset er allerede åpen. - Регистрация на курс уже открыта.
- Fristen for påmelding er i morgen. - Крайний срок регистрации — завтра.
- innsjekking(регистрация (в аэропорту или отеле))
- Hvor er innsjekkingen for flyvningen? - Где проходит регистрация на рейс?
- Innsjekking på hotellet starter klokken tre. - Регистрация в отеле начинается в три.
Faste uttrykk
- стойка регистрации
- innsjekkingsskranke
- Gå til innsjekkingsskranken. - Подойдите к стойке регистрации.
- регистрация по месту жительства
- bostedsregistrering / folkeregistrering
- Han trenger bostedsregistrering. - Ему нужна регистрация по месту жительства.
