резок1

прилагательное
3.9

Betydning og bruk

  1. skarp(пронзительный, сильный (о звуке, свете, запахе))
    • Jeg kjente en skarp lukt. - Я почувствовал резкий запах.
    • Det kom en skarp lyd. - Раздался резкий звук.
  2. brå(внезапный, порывистый (о движениях, переменах))
    • Bilen tok en brå sving. - Машина сделала резкий поворот.
    • Det ble et brått temperaturfall. - Произошло резкое похолодание.
  3. brysk(грубый, суровый (о тоне или поведении))
    • Han var brysk mot meg. - Он был резок со мной.
    • Jeg fikk et bryskt svar. - Я получил резкий ответ.
  4. tydelig(четкий, контрастный)
    • Det er en tydelig kontrast. - Виден резкий контраст.

Faste uttrykk

  1. резко выраженный
    • utpreget / markant
      • Han har utpregede ansiktstrekk. - У него резко выраженные черты лица.
  2. резко против
    • sterkt imot / bastant imot
      • Han er sterkt imot denne planen. - Он резко против этого плана.