Betydning og bruk
- belte(ремень, пояс (обычно кожаный или текстильный для одежды))
- Jeg må kjøpe et nytt skinnbelte. - Мне нужно купить новый кожаный ремень.
- Stram beltet litt mer. - Затяни ремень потуже.
- stropp(ремень, лямка, узкая полоска материала для переноски или крепления)
- Veskestroppen røk. - Ремень сумки порвался.
- sikkerhetsbelte(ремень безопасности)
- Husk å feste sikkerhetsbeltet. - Не забудь пристегнуть ремень.
- reim(ремень (технический, приводной или узкий кожаный шнурок))
- Drivreima må skiftes ut. - Приводной ремень нужно заменить.
Faste uttrykk
затянуть ремни- stramme livremmen
- I krisetider måtte alle stramme livremmen. - В кризис всем пришлось затянуть ремни.
