ремонтировать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. reparere(ремонтировать, чинить, исправлять)
    • Jeg reparerer sykkelen. - Я ремонтирую велосипед.
    • Vi må reparere bilen. - Нужно отремонтировать машину.
  2. pusse opp(ремонтировать (жилье), делать косметический ремонт)
    • Vi pusser opp kjøkkenet. - Мы ремонтируем кухню.
    • De pusser opp et gammelt hus. - Они ремонтируют старый дом.
  3. utbedre(ремонтировать, устранять неисправности)
    • Arbeidere utbedrer veien. - Рабочие ремонтируют дорогу.

Faste uttrykk

капитально ремонтировать
  • totalrenovere
    • De totalrenoverer bygningen. - Они капитально ремонтируют здание.