Betydning og bruk
- omorganisere(реорганизовать, перестроить, преобразовать структуру)
- Selskapet bestemte seg for å omorganisere salgsavdelingen. - Компания решила реорганизовать отдел продаж.
- Vi må omorganisere arbeidsprosessen. - Нам нужно реорганизовать рабочий процесс.
- restrukturere(реорганизовать, провести реструктуризацию (часто о долгах или финансах))
- Banken hjalp til med å restrukturere firmaets gjeld. - Банк помог реорганизовать задолженность фирмы.
- legge om(реорганизовать, изменить способ ведения дел)
- Vi må legge om produksjonssystemet. - Мы должны реорганизовать систему производства.
Faste uttrykk
реорганизовать на ходу- omorganisere mens man er i drift
- De måtte omorganisere prosjektet mens de var i drift. - Им пришлось реорганизовать проект на ходу.
