репрессированный1

причастие
4.6

Betydning og bruk

  1. reprimert(подвергнутый репрессиям, подавленный)
    • De reprimerte folkene vendte tilbake til hjemlandet. - Репрессированные народы вернулись на родину.
    • Han ble rehabilitert som reprimert. - Он был реабилитирован как репрессированный.
  2. undertrykt(угнетенный, подвергшийся гонениям)
    • Brevet var adressert til undertrykte forfattere. - Письмо было адресовано репрессированным авторам.

Faste uttrykk

незаконно репрессированный
  • ulovlig undertrykt eller forfulgt
    • Mange ble anerkjent som ulovlig undertrykte. - Многие были признаны незаконно репрессированными.

репрессированный2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. reprimert(репрессированный, подавленный)
    • Han studerte livet til de reprimerte dikterne. - Он изучал жизнь репрессированных поэтов.
    • Reprimerte følelser kommer ofte til overflaten. - Репрессированные чувства часто выходят наружу.
  2. undertrykt(репрессированный, угнетаемый)
    • Undertrykte folk kjempet for sine rettigheter. - Репрессированные народы боролись за свои права.

Faste uttrykk

незаконно репрессированный
  • ulovlig undertrykt eller forfulgt
    • Mange ble ulovlig undertrykt i trettiårene. - Многие были незаконно репрессированы в тридцатые годы.