респектабельность1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. respektabilitet(респектабельность, порядочность, солидность)
    • Hans manerer ga ham respektabilitet. - Его манеры придавали ему респектабельность.
    • Hun er opptatt av sin respektabilitet. - Она заботится о своей респектабельности.
  2. verdighet(достоинство, благопристойность)
    • Ytre verdighet kan være bedragersk. - Внешняя респектабельность обманчива.
  3. anseelse(авторитет, престиж, хорошая репутация)
    • Firmaet kjemper for sin anseelse. - Фирма борется за респектабельность.

Faste uttrykk

фасад респектабельности
  • en fasade av respektabilitet
    • Bak en fasade av respektabilitet skjulte det seg gjeld. - За фасадом респектабельности скрывались долги.