рея1

существительное
3.8

Betydning og bruk

(рея, горизонтальное дерево на мачте для крепления паруса)
  • Matrosene klatret opp på råa. - Матросы поднялись на рею.
  • Seilet er festet til råa. - Парус прикреплен к рее.
  • Råa knakk under en kraftig storm. - Рея сломалась во время сильного шторма.

Faste uttrykk

вздёрнуть на рее
  • henge noen fra råa
    • Piratien ble hengt fra råa. - Пирата вздёрнули на рее.

рея2

деепричастие

Betydning og bruk

  1. vaie(развеваясь, колыхаясь на ветру (о флаге, ткани))
    • Flagget så vakkert ut der det vaiet i vinden. - Флаг красиво смотрелся, рея на ветру.
  2. sveve(паря, плавно летя в воздухе)
    • Ørnen sirklet mens den svevet stolt på himmelen. - Орёл кружил, гордо рея в небе.
    • Måken sirklet lenge mens den svevet over bølgene. - Чайка долго кружила, рея над волнами.