Betydning og bruk
- vrenske(ржа, издавая характерный крик (о лошади))
- Hesten løp over marka mens den vrensket høyt. - Конь бежал по полю, громко ржа.
- Hesten ropte på føllet mens den vrensket. - Лошадь звала жеребенка, ржа.
- skratte(ржа, громко и грубо смеясь)
- Han fortalte en vits mens han selv skrattet voldsomt. - Он рассказывал шутку, сам надрывно ржа.
- De gikk bortover gata mens de skrattet høyt over hele nabolaget. - Они шли по улице, громко ржа на весь квартал.
Faste uttrykk
ржать как лошадь- vrenske som en hest / skratte upassende høyt
- Hun begynte å vrenske som en hest igjen. - Она опять начала ржать как лошадь.
Betydning og bruk
- rust(ржавчина, окисление металла)
- Det gamle ankeret ble dekket av rust. - Старый якорь покрыла ржа.
- Metallet ble tært bort av rust. - Металл разъела ржа.
- rustsopp(грибковое заболевание растений)
- Hveten ble angrepet av rustsopp. - Пшеница пострадала от ржи.
- Rustsopp på ripsblader. - Ржа на листьях смородины.
Faste uttrykk
ржа души- moralsk forfall eller sjelelig tæring
- Misunnelse er sjelens rust. - Зависть — это ржа души.
