Betydning og bruk
- fisk(рыба (животное или еда))
- Jeg liker å spise fisk til middag. - Я люблю есть рыбу на ужин.
- Det er mye fisk i denne elva. - В этой реке много рыбы.
- Han fanget en stor fisk. - Он поймал большую рыбу.
- mal(рыба, заготовка, шаблон (в профессиональном сленге))
- Dette er bare en mal for nettsiden. - Это просто рыба для сайта.
Faste uttrykk
- как рыба в воде
- som fisken i vannet
- Han føler seg som fisken i vannet her. - Он чувствует себя здесь как рыба в воде.
- молчать как рыба
- stum som en fisk
- Hun var stum som en fisk under avhøret. - Она молчала как рыба на допросе.
- ни рыба ни мясо
- hverken fugl eller fisk
- Dette nye prosjektet er hverken fugl eller fisk. - Этот новый проект — ни рыба ни мясо.
