Betydning og bruk
- skrik(крик, вопль, резкий звук)
- Jeg hørte et høyt skrik. - Я услышал громкий крик.
- Et skrik av redsel lød i mørket. - Крик ужаса раздался в темноте.
- rop(крик, возглас, призыв)
- Det lød et rop om hjelp. - Раздался крик о помощи.
- Jeg hører ikke ropet ditt. - Я не слышу твоего крика.
Faste uttrykk
- последний крик моды
- siste skrik
- Denne vesken er siste skrik. - Эта сумка — последний крик моды.
- крик души
- et rop fra sjelen / et hjertesukk
- Brevet hennes var et ekte rop fra sjelen. - Её письмо было настоящим криком души.
