Betydning og bruk
- rytme(ритм, такт, периодичность, размеренность)
- Han har god rytmesans. - У него хорошее чувство ритма.
- Hjerterytmen er normal. - Ритм сердца в норме.
- Jeg liker rytmen i denne sangen. - Мне нравится ритм этой песни.
- tempo(ритм, темп, скорость развития чего-либо)
- Tempoet i det moderne livet er veldig høyt. - Ритм современной жизни очень быстрый.
- Vi jobber i et høyt tempo. - Мы работаем в высоком ритме.
Faste uttrykk
- сбиться с ритма
- miste rytmen / komme ut av takt
- Trommeslageren mistet rytmen. - Барабанщик сбился с ритма.
- войти в ритм
- komme inn i rytmen
- Det er vanskelig å komme inn i arbeidsrytmen etter ferien. - Трудно войти в рабочий ритм после отпуска.
- в ритме (чего-либо)
- i takt med (noe)
- De beveget seg i takt med dansen. - Они двигались в ритме танца.
