розаля1

существительное
4.0

Betydning og bruk

rose(роза, цветок семейства розоцветных)
  • En rød rose blomstret i hagen. - В саду расцвела красная роза.
  • Han ga henne en bukett roser. - Он подарил ей букет роз.
  • Denne rosen har en veldig behagelig duft. - У этой розы очень приятный аромат.

Faste uttrykk

  1. нет розы без шипов
    • ingen roser uten torner
      • Det er ulemper med denne jobben, for det finnes ingen roser uten torner. - В этой работе есть минусы, ведь нет розы без шипов.
  2. не усыпана розами (путь/жизнь)
    • ingen dans på roser
      • Livet som immigrant er ikke alltid en dans på roser. - Жизнь иммигранта не всегда усыпана розами.