Betydning og bruk
- rokade(рокировка (шахматный ход), перестановка фигур)
- Kort rokade er et trekk med kongen og tårnet. - Короткая рокировка — это ход короля и ладьи.
- Han gjorde en rokade i det tiende trekket. - Он сделал рокировку на десятом ходу.
- omrokering(перестановка, кадровая рокировка, изменение позиций)
- Det skjedde en stor omrokering i regjeringen. - В правительстве произошла большая рокировка.
- En personellmessig omrokering bidro til å forbedre avdelingens arbeid. - Кадровая рокировка помогла улучшить работу отдела.
Faste uttrykk
сделать рокировку- å foreta en omrokering / å bytte plass
- De bestemte seg for å foreta en omrokering i kandidatlisten. - Они решили сделать рокировку в списке кандидатов.
