- skjebnesvanger(роковой, решающий, судьбоносный)
- Det var en skjebnesvanger dag i mitt liv. - Это был роковой день в моей жизни.
- Et skjebnesvangert møte endret alt. - Роковая встреча изменила всё.
- fatal(роковой, губительный, приведший к беде)
- Han gjorde en fatal feil. - Он совершил роковую ошибку.
- Det var et fatalt slag for selskapet. - Это был роковой удар для компании.