Betydning og bruk
- romanse(короткая любовная связь, интрижка)
- De startet en liten ferieromanse. - У них завязался небольшой курортный романчик.
- Det var bare en flyktig romanse. - Это был всего лишь мимолётный романчик.
- liten roman(небольшой роман (литературное произведение))
- Han skrev en enkel liten krimroman. - Он написал простенький детективный романчик.
Faste uttrykk
закрутить романчик- innlede en romanse / ha en flørt
- Han bestemte seg for å ha en flørt med en kollega. - Он решил закрутить романчик с коллегой.
