Betydning og bruk
- skjorte(рубашка, сорочка)
- Jeg kjøpte en ny hvit skjorte. - Я купил новую белую рубашку.
- Du må stryke skjorta. - Тебе нужно погладить рубашку.
- Han har på seg en kortermet skjorte. - Он носит рубашку с коротким рукавом.
- bakside(рубашка (карт), оборотная сторона)
- Disse kortene har rød bakside. - У этих карт красная рубашка.
Faste uttrykk
- родиться в рубашке
- være født under en heldig stjerne
- Han overlevde ulykken, han er virkelig født under en heldig stjerne. - Он выжил в аварии, действительно родился в рубашке.
- своя рубашка ближе к телу
- enhver er seg selv nærmest
- Han hjalp ikke vennen sin, for enhver er seg selv nærmest. - Он не помог другу, ведь своя рубашка ближе к телу.
- смирительная рубашка
- tvangstrøye
- Pasienten ble satt i tvangstrøye. - На пациента надели смирительную рубашку.
