рубль1

существительное
4.1

Betydning og bruk

rubel(рубль, национальная валюта России)
  • Hvor mye koster rubelen nå? - Сколько сейчас стоит рубль?
  • Jeg har ikke en eneste rubel igjen. - У меня не осталось ни рубля.

Faste uttrykk

  1. длинный рубль
    • raske penger / lettjente penger
      • Han dro nordover for å tjene raske penger. - Он поехал на север за длинным рублём.
  2. копейка рубль бережёт
    • mange bekker små gjør en stor å
      • Husk at mange bekker små gjør en stor å. - Помни, что копейка рубль бережёт.
  3. наказать рублём
    • gi noen en bot / straffe økonomisk
      • Han ble straffet økonomisk for å komme for sent. - Его наказали рублём за опоздание.