Betydning og bruk
- rubrikk(раздел, категория, заголовок в газете или журнале)
- I denne rubrikken skriver vi om film. - В этой рубрике мы пишем о кино.
- Avisen la til en ny rubrikk. - Газета добавила новую рубрику.
- kategori(категория, классификационная группа)
- Alle varene er delt inn i kategorier. - Все товары разделены по рубрикам.
- spalte(колонка, постоянный раздел в издании)
- Han skriver en ukentlig spalte om helse. - Он ведет еженедельную рубрику о здоровье.
Faste uttrykk
под рубрикой- under rubrikken / under overskriften
- Boken ble utgitt under rubrikken «Klassikere». - Книга вышла под рубрикой «Классика».