рука1

существительное
2.2

Betydning og bruk

  1. hånd(рука, кисть руки)
    • Vask hendene før maten. - Помой руки перед едой.
    • Gi meg hånden din. - Дай мне свою руку.
  2. arm(рука (от плеча до кисти))
    • Han brakk armen. - Он сломал руку.
    • Hun la armen på skulderen hans. - Она положила руку ему на плечо.

Faste uttrykk

  1. рука об руку
    • hånd i hånd
      • De går hånd i hånd. - Они идут рука об руку.
  2. под рукой
    • for hånden
      • Jeg har ikke en ordbok for hånden. - У меня нет словаря под рукой.
  3. золотые руки
    • å være veldig nevenyttig / flink med hendene
      • Faren min er veldig nevenyttig. - У моего папы золотые руки.
  4. из первых рук
    • fra første hånd
      • Jeg fikk vite det fra første hånd. - Я узнал это из первых рук.
  5. руки опускаются
    • å miste motet
      • Jeg mister rett og slett motet. - У меня просто руки опускаются.