Betydning og bruk
- leder(руководительница, начальница, лидер)
- Hun er en erfaren prosjektleder. - Она — опытная руководительница проекта.
- Vår nye leder er veldig streng. - Наша новая руководительница очень строгая.
- sjef(начальница, руководительница организации)
- Hun ble avdelingssjef i fjor. - Она стала руководительницей отдела в прошлом году.
- Jeg må spørre sjefen min. - Я должен спросить мою руководительницу.
- veileder(научная руководительница, наставница)
- Veilederen min hjalp meg med oppgaven. - Моя руководительница помогла мне с дипломом.
Faste uttrykk
классная руководительница- kontaktlærer (kvinnelig)
- Anna Petrovna er kontaktlæreren vår. - Анна Петровна — наша классная руководительница.