Betydning og bruk
- la seg lede av(быть движимым чем-либо, исходить из чего-либо)
- Han lar seg lede av bare logikk. - Он руководствуется только логикой.
- Hva lar du deg lede av i livet? - Чем вы руководствуетесь в жизни?
- rette seg etter(следовать правилам, инструкциям, законам)
- Vi må rette oss etter loven. - Мы должны руководствоваться законом.
- Rett dere etter denne instruksen. - Руководствуйтесь этой инструкцией.
- basere seg på(основываться на чем-либо при принятии решения)
- Jeg baserer meg på personlig erfaring. - Я руководствуюсь личным опытом.
Faste uttrykk
руководствоваться здравым смыслом- bruke sunn fornuft
- I enhver situasjon må man bruke sunn fornuft. - В любой ситуации нужно руководствоваться здравым смыслом.
