рулить1

глагол
3.9

Betydning og bruk

  1. styre(управлять рулём, водить, направлять движение)
    • Han styrer bilen sikkert. - Он уверенно рулит машиной.
    • La meg styre! - Дай мне порулить!
  2. lede(руководить, управлять процессом или организацией)
    • Hvem styrer i denne avdelingen? - Кто рулит в этом отделе?
    • Hun leder hele bedriften. - Она рулит всем бизнесом.
  3. eie(быть крутым, быть лучшим, доминировать (сленг))
    • Dette spillet eier! - Эта игра рулит!
    • Rock'n'roll er best! - Рок-н-ролл рулит!

Faste uttrykk

рулить делами
  • ha kontroll over sakene
    • Han styrer alle sakene sine selv. - Он сам рулит всеми своими делами.