рушить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. rive(сносить, ломать, демонтировать (строения))
    • Arbeiderne river den gamle bygningen. - Рабочие рушат старое здание.
    • De bestemte seg for å rive veggen. - Они решили рушить стену.
  2. ødelegge(разрушать, портить, приводить в упадок (планы, отношения))
    • Dette ødelegger alle mine planer. - Это рушит все мои планы.
    • Du ødelegger livet ditt. - Ты рушишь свою жизнь.
  3. knuse(сокрушать, разбивать (мечты, надежды))
    • Virkeligheten knuser drømmene hans. - Реальность рушит его мечты.

Faste uttrykk

  1. рушить стереотипы
    • bryte ned stereotyper
      • Denne filmen bryter ned stereotyper. - Этот фильм рушит стереотипы.
  2. рушить барьеры
    • bryte ned barrierer
      • Musikk bryter ned grenser og barrierer. - Музыка рушит границы и барьеры.