Betydning og bruk
fisk(рыба, морепродукт)- Jeg liker å spise fisk. - Я люблю есть рыбу.
- Det er mye fisk i denne innsjøen. - В этом озере много рыбы.
- Han fanget en stor fisk. - Он поймал большую рыбу.
Faste uttrykk
- чувствовать себя как рыба в воде
- føle seg som fisken i vannet
- På scenen føler han seg som fisken i vannet. - На сцене он чувствует себя как рыба в воде.
- ни рыба ни мясо
- hverken fugl eller fisk
- Dette prosjektet er hverken fugl eller fisk. - Этот проект — ни рыба ни мясо.
- молчать как рыба
- stille som en fisk / være taus som en østers
- Han kommer til å være stille som en fisk. - Он будет молчать как рыба.
- ловить рыбку в мутной воде
- fiske i rørt vann
- Han prøver bare å fiske i rørt vann. - Он просто пытается ловить рыбку в мутной воде.
