рывок1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. rykk(резкое движение, толчок, упражнение в тяжелой атлетике)
    • Bilen startet med et rykk. - Машина тронулась с рывком.
    • Han satte ny rekord i rykk. - Он установил новый рекорд в рывке.
    • Et kraftig rykk i tauet. - Резкий рывок за веревку.
  2. spurt(ускорение, бросок (в спорте))
    • Han tok en spurt i innspurten. - Он сделал рывок на финише.
  3. krafttak(решительное усилие, прорыв)
    • Vi trenger et siste krafttak. - Нам нужен последний рывок.

Faste uttrykk

рывками
  • i rykk og napp
    • Han jobber i rykk og napp. - Он работает рывками.