Betydning og bruk
rødtopp(рыжий человек, обладатель рыжих волос)- Den rødtoppen er min beste venn. - Этот рыжий — мой лучший друг.
- Det var to rødtopper i klassen. - В классе было двое рыжих.
Faste uttrykk
- я что, рыжий?
- hvorfor akkurat meg? / brukes for å uttrykke at man føler seg urettferdig utvalgt
- Hvorfor må jeg gjøre det? Hvorfor akkurat meg? - Почему я должен это делать? Я что, самый рыжий?
- рыжая бестия
- en person med rødt hår og fyrig temperament
- Hun er en skikkelig fyrig rødtopp! - Она настоящая рыжая бестия!
