рыться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. rote(искать, копаться, перебирать вещи)
    • Hun roter i veska si. - Она роется в своей сумке.
    • Ikke rot i tingene mine! - Не ройся в моих вещах!
  2. grave(копать, зарываться, разгребать землю)
    • Hunden graver i hagen. - Собака роется в саду.
    • Muldvarpen graver under jorda. - Крот роется под землей.

Faste uttrykk

  1. рыться в прошлом
    • grave i fortiden
      • Det er ikke vits i å grave i fortiden. - Не стоит рыться в прошлом.
  2. рыться в памяти
    • lete i hukommelsen / randsake minnet
      • Han lette lenge i hukommelsen for å huske navnet. - Он долго рылся в памяти, вспоминая имя.