рябь1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. krusing(рябь (на воде), мелкие волны)
    • En lett krusing på vannflaten. - Лёгкая рябь на поверхности воды.
    • Vinden laget krusinger på innsjøen. - Ветер вызвал рябь на озере.
  2. flimmer(рябь (в глазах, на экране), мерцание)
    • Jeg har flimmer for øynene av tretthet. - У меня рябь в глазах от усталости.
    • Det dukket opp flimmer på TV-skjermen. - На экране телевизора появилась рябь.

Faste uttrykk

рябит в глазах
  • det svartner for øynene / det flimrer for øynene
    • Det flimrer for øynene av dette mønsteret. - От этого узора в глазах рябит.