Betydning og bruk
- kle ut(наряжать, одевать в праздничную или необычную одежду)
- Hun elsket å kle ut barna i fargerike kostymer. - Она любила рядить детей в яркие костюмы.
- avgjøre(судить, обсуждать, решать (обычно в выражении 'судить да рядить'))
- Det er ikke opp til oss å avgjøre dette. - Не нам об этом рядить.
- pynte(украшать, приводить в порядок)
- Husmoren begynte å pynte stuen. - Хозяйка принялась рядить горницу.
Faste uttrykk
судить да рядить- diskutere og dømme / utrede og drøfte
- De diskuterte og drøftet det som hadde skjedd lenge. - Они долго судили да рядили о случившемся.
