Betydning og bruk
- i nærheten(поблизости, близко, неподалеку)
- Jeg bor like i nærheten. - Я живу совсем рядом.
- Det er et apotek i nærheten. - Где-то рядом есть аптека.
- ved siden av(возле, около, подле)
- Sett deg ved siden av. - Присядь рядом.
- De satt ved siden av hverandre. - Они сидели рядом.
- side om side(бок о бок, параллельно)
- Vi jobbet side om side i mange år. - Мы работали рядом много лет.
Faste uttrykk
- рядом не стоял
- kan ikke sammenlignes / ikke i nærheten av
- Denne kaffen kan ikke sammenlignes med den vi drakk i Italia. - Этот кофе рядом не стоял с тем, что мы пили в Италии.
- совсем рядом
- like ved / rett i nærheten
- Skolen ligger rett i nærheten. - Школа находится совсем рядом.
