рёв1

существительное
4.4

Betydning og bruk

  1. brøl(рёв животного, громкий крик, гул)
    • Vi hørte løvens brøl. - Мы услышали рёв льва.
    • Motorens brøl var veldig høyt. - Рёв мотора был очень громким.
  2. hyl(громкий плач, рыдания)
    • Det hørtes barnehyl fra naboforommet. - В соседней комнате послышался детский рёв.
  3. sus(гул, шум (ветра, воды))
    • Fossens sus overdøvet stemmene våre. - Рёв водопада заглушал наши голоса.

Faste uttrykk

поднять рёв
  • begynne å hyle / sette i et skrik
    • Barnet satte i et skrik med en gang. - Ребёнок сразу поднял рёв.