самодурство1

существительное
4.7

Betydning og bruk

  1. egenrådighet(самодурство, своенравие, произвол)
    • Dette er sjefens typiske egenrådighet. - Это типичное самодурство начальника.
    • Vi er trette av hans egenrådighet. - Мы устали от его самодурства.
  2. tyranni(деспотизм, самодурство, тирания)
    • Hjemlig tyranni forgiftet livene deres. - Домашнее самодурство отравляло им жизнь.
  3. vilkårlighet(произвол, самодурство, необоснованность действий)
    • Beslutningen var et utslag av ren vilkårlighet. - Решение было проявлением чистого самодурства.

Faste uttrykk

купеческое самодурство
  • kjøpmannsaktig egenrådighet (ofte brukt om historiske russiske forhold)
    • I Ostrovskijs skuespill møter man ofte kjøpmannsaktig egenrådighet. - В пьесах Островского часто встречается купеческое самодурство.