Betydning og bruk
- personlig(лично, самолично, собственной персоной)
- Jeg har sett det personlig. - Я самолично это видел.
- Direktøren signerte dette dekretet personlig. - Директор самолично подписал этот указ.
- selv(самостоятельно, своими руками)
- Han rettet opp i alt selv. - Он самолично всё исправил.
- i egen person(самолично (часто с оттенком торжественности))
- Kongen møtte opp i egen person. - Король самолично явился на встречу.
Faste uttrykk
самолично убедиться- se med egne øyne / forvisse seg personlig
- Jeg ville forvisse meg personlig om at alt var i orden. - Я хотел самолично убедиться, что всё в порядке.
