Betydning og bruk
- selvbeherskelse(самоконтроль, выдержка, сдержанность)
- Man må ha stor selvbeherskelse. - Нужно иметь большое самообладание.
- Han viste en utrolig selvbeherskelse. - Он проявил удивительное самообладание.
- fatning(хладнокровие, присутствие духа, спокойствие)
- Hun gjenvant raskt fatningen. - Она быстро вернула себе самообладание.
- Det er vanskelig å bevare fatningen i en slik situasjon. - Трудно сохранять самообладание в такой ситуации.
Faste uttrykk
- потерять самообладание
- miste fatningen / miste selvbeherskelsen
- I det øyeblikket mistet han fatningen. - В этот момент он потерял самообладание.
- сохранять самообладание
- beholde roen / bevare fatningen
- Det er viktig å alltid beholde roen. - Важно всегда сохранять самообладание.
