Betydning og bruk
- selvstendig(самостоятельный, независимый в суждениях или действиях)
- Han er et veldig selvstendig barn. - Он очень самостоятельный ребёнок.
- Du må være mer selvstendig. - Тебе нужно быть более самостоятельным.
- Hun tok en selvstendig beslutning. - Она приняла самостоятельное решение.
- uavhengig(независимый, автономный, отдельный)
- Dette er et uavhengig prosjekt. - Это самостоятельный проект.
- Ekspertisen må være uavhengig. - Экспертиза должна быть самостоятельной.
- selvhjulpen(способный обходиться без посторонней помощи, обслуживать себя)
- Pasienten er allerede ganske selvhjulpen. - Пациент уже вполне самостоятелен.
Faste uttrykk
- жить самостоятельной жизнью
- leve et selvstendig liv
- Det er på tide å begynne å leve et selvstendig liv. - Пора начать жить самостоятельной жизнью.
- самостоятельная работа
- selvstendig arbeid / skoleoppgave
- I morgen er det selvstendig arbeid i kjemi. - Завтра будет самостоятельная работа по химии.
