- på egen hånd(самостоятельно, своими силами, без посторонней помощи)
- Jeg lærte norsk på egen hånd. - Я выучил норвежский самоучкой.
- som selvlært(в качестве самоучки, как человек без специального образования)
- Han ble kunstner som selvlært. - Он стал художником самоучкой.